Ultimo controllo: 17 novembre 2026
In breve
Refract è un tracker per film, serie TV e anime su iPhone e Android, con amici, recensioni, obiettivi e suggerimenti che chiedi con parole tue; la tua libreria vive in un account Refract. Cinopsys è un tracker per Android che si sincronizza con Trakt, Simkl, MDBList e WeTrakr, funziona senza account e fa il backup su Google Drive o in una cartella. Scegli Refract per la parte social, Cinopsys per la sincronizzazione in tempo reale.
Refract e Cinopsys sono entrambi tracker moderni per film, serie TV e anime, e tengono entrambi traccia dei progressi episodio per episodio, le statistiche e dove guardare ogni titolo. La differenza sta in dove vive la tua libreria e in chi altro c'è dentro. Refract tiene la tua libreria nel proprio account e ci costruisce intorno una community. Cinopsys tiene la tua libreria sul telefono o in un servizio che usi già, come Trakt o Simkl. Questa pagina elenca le differenze per aiutarti a scegliere.
Questo confronto si basa sul sito di Refract e sulle sue schede su Google Play e App Store, consultati il 17 novembre 2026. Non abbiamo provato Refract. Dove non siamo riusciti a confermare qualcosa dalle sue pagine, scriviamo non verificato invece di tirare a indovinare. Refract pubblica aggiornamenti spesso, quindi controlla la sua scheda per sapere cosa offre oggi. Cinopsys lo facciamo noi, e cerchiamo di dire chiaramente dove Refract è la scelta migliore.
Cinopsys e Refract in sintesi
| Funzione | Cinopsys | Refract |
|---|---|---|
| Film, serie TV e anime con progressi per episodio | Sì | Sì |
| Sincronizzazione in tempo reale con Trakt, Simkl, MDBList, WeTrakr | Sì | Nessuna trovata; sono indicate solo importazioni una tantum |
| Funziona senza account | Sì | Non verificato; serve un account per sincronizzare e fare il backup |
| Amici, commenti e feed delle attività | Commenti di Trakt; nessun feed degli amici indicato | Sì |
| Dove guardare | Sì | Sì |
| Statistiche | Sì | Sì |
| Widget nella schermata Home | Sette | Non verificato |
| Backup | Google Drive o una cartella | Tramite il suo account; esportazione dei dati |
| Piattaforme | Android; iOS in arrivo | Android e iPhone |
La colonna di Refract riflette il suo sito e le sue schede sugli store al 17 novembre 2026, vedi le fonti qui sotto. "Non verificato" significa che non siamo riusciti a confermarlo da quelle pagine; "nessuna trovata" significa che le sue pagine descrivono importazioni da file da quei servizi ma nessuna sincronizzazione continua.
Cosa fa bene Refract
Refract è disponibile oggi su iPhone e Android, cosa che Cinopsys non è. Le sue schede descrivono un'unica libreria per film, serie TV e anime con progressi episodio per episodio e cinque stati: In corso, Completato, Da guardare, In pausa e Abbandonato. I voti vanno su una scala da 10 con recensioni scritte. Il suo sito dice che gli anime vengono abbinati usando dati di TMDB, AniList e MAL.
Dove si distingue è nella parte social e nella scoperta di nuovi titoli. Puoi seguire gli amici, vedere cosa guardano, segnare con chi hai guardato qualcosa, e commentare e reagire a qualsiasi film, serie o episodio. Una funzione chiamata Deep prende una richiesta scritta con parole tue e restituisce dei suggerimenti, e puoi aggiungere un amico per trovare qualcosa che piaccia a entrambi. Ci sono obiettivi, badge e sfide, un riepilogo mensile pensato per essere condiviso e statistiche che includono una mappa del mondo dei paesi di cui hai guardato qualcosa. Il team sviluppa in pubblico: il suo sito rimanda a una community su Discord e a una roadmap dove si vota cosa arriverà dopo, e dice che sono previsti libri e giochi.
Portare dentro la tua cronologia sembra ben coperto. Le pagine di Refract elencano importazioni da TV Time, Letterboxd, Trakt, IMDb, Simkl, Showly, Netflix, JustWatch e altri, oppure da un foglio di calcolo, e dicono che puoi esportare i tuoi dati quando vuoi. Su come si finanzia, le pagine di Refract dicono che non mostra pubblicità e che i suoi livelli Pro opzionali sono extra estetici per chi vuole sostenerlo; la sua scheda su Google Play riporta l'etichetta "Acquisti in-app".
Dove Cinopsys è diverso
- Sincronizzazione in tempo reale con quattro servizi. Cinopsys si collega a Trakt, Simkl, MDBList e WeTrakr. Cronologia di visione e watchlist restano allineate in entrambe le direzioni con ciascuno, quindi qualsiasi altra app che usi con quei servizi vede la stessa libreria.
- Funziona senza account. Le modifiche vengono salvate prima sul telefono e sincronizzate in background, così puoi tracciare in privato senza collegare nulla.
- Backup che controlli tu. I backup pianificati vanno su Google Drive o in una cartella del dispositivo, ogni giorno, settimana o mese, e puoi ripristinarli quando vuoi.
- Sette widget per la schermata Home: calendario serie, calendario film, calendario anime, progressi serie, progressi anime, watchlist film e ricerca.
- Calendario e avvisi. Un calendario personale di episodi e film con etichette per premiere e finale, più avvisi per nuovi episodi, film in arrivo, disponibilità in streaming e uscite digitali.
- Gli anime insieme a tutto il resto. Cinopsys traccia gli anime con un proprio calendario e widget dei progressi, e li sincronizza con Simkl.
Dove vive la tua libreria
Con Refract, la tua libreria vive in un account Refract. Il suo sito dice che serve un account per sincronizzare e fare il backup della libreria, con accesso tramite Google, Apple o Facebook, e che i profili sono privati per impostazione predefinita. Puoi portare la cronologia di Trakt o Simkl con un'importazione una tantum; sulle sue pagine non abbiamo trovato alcuna sincronizzazione continua con questi servizi. Se l'app si possa usare senza alcun account è non verificato.
Con Cinopsys scegli tu dove tenere i dati: solo su questo telefono, oppure su Trakt, Simkl, MDBList o WeTrakr. Se hai già anni di cronologia su uno di questi servizi e lo usi con altre app o con un media player, quella connessione in tempo reale è il motivo per scegliere Cinopsys. Se invece parti da zero e vuoi avere i tuoi amici nell'app, l'account di Refract non è un problema. La pagina confronto tra i quattro servizi mostra cosa aggiunge ciascuno in Cinopsys.
Quale scegliere?
- Hai un iPhone, o ce l'hanno i tuoi amici: Refract.
- Vuoi amici, commenti, recensioni e traguardi attorno a ciò che guardi: Refract.
- Vuoi descrivere un umore e ricevere dei suggerimenti: Refract.
- Tieni la tua cronologia su Trakt, Simkl, MDBList o WeTrakr e vuoi che resti sincronizzata: Cinopsys.
- Vuoi tenere traccia senza account, fare i tuoi backup su Google Drive o mettere sette widget sulla schermata Home: Cinopsys.
Il verdetto
Refract è la scelta migliore se vuoi una community attorno al tuo tracking, o se ti serve un'app per iPhone subito. Cinopsys vale una prova su Android se vuoi la sincronizzazione in tempo reale con Trakt, Simkl, MDBList o WeTrakr, backup che gestisci tu, o il tracking senza account.
Domande frequenti
Refract è meglio di Cinopsys?
Rispondono a priorità diverse. Refract è un tracker per film, serie TV e anime su iPhone e Android con amici, recensioni e traguardi. Cinopsys è un'app per Android che si sincronizza con Trakt, Simkl, MDBList e WeTrakr, funziona senza account e fa il backup su Google Drive o in una cartella.
Refract si sincronizza con Trakt o Simkl?
Non come sincronizzazione continua, per quanto risulta dalle pagine di Refract: elencano importazioni una tantum da Trakt, Simkl e altri servizi. Cinopsys mantiene allineati in entrambe le direzioni la tua cronologia e la tua watchlist con Trakt, Simkl, MDBList e WeTrakr.
Refract richiede un account?
Il sito di Refract dice che serve un account per sincronizzare e fare il backup della libreria. Se l'app si possa usare senza alcun account, non siamo riusciti a verificarlo. Cinopsys funziona anche senza collegare nulla, salvando prima le modifiche sul tuo telefono.
Refract è disponibile su Android?
Sì. Il sito di Refract dice che è disponibile su iOS e Android, e ha una scheda su Google Play. Cinopsys oggi è su Android, con iOS in arrivo.
Entrambe le app tracciano gli anime?
Sì. Refract traccia gli anime nella stessa libreria di film e serie TV, con stati come In pausa e Abbandonato. Cinopsys traccia gli anime episodio per episodio, con calendario anime, widget di avanzamento e sincronizzazione con Simkl.
Fonti
Consultate il 17 novembre 2026. Non abbiamo provato Refract e le sue funzioni e i suoi piani possono cambiare.
- Refract, il sito ufficiale: piattaforme, requisito dell'account, importazioni, esportazione, riconoscimento degli anime, livelli Pro e roadmap
- Refract su Google Play, l'elenco delle funzioni, gli stati, Deep, le funzioni social, le importazioni, le statistiche e l'etichetta degli acquisti in-app
- Refract sull'App Store, la scheda per iPhone e la sua descrizione
- Cinopsys su Google Play, i servizi a cui si collega Cinopsys