Última comprobación: 17 de noviembre de 2026
La respuesta corta
Refract es un tracker de películas, series y anime para iPhone y Android, con amigos, reseñas, logros y descubrimiento en lenguaje natural; su biblioteca vive en una cuenta de Refract. Cinopsys es un tracker para Android que se sincroniza con Trakt, Simkl, MDBList y WeTrakr, funciona sin cuenta y hace copias de seguridad en Google Drive o en una carpeta. Elige Refract por el lado social y Cinopsys por la sincronización en directo.
Refract y Cinopsys son trackers modernos de películas, series y anime, y las dos llevan el progreso episodio a episodio, estadísticas y datos de dónde ver. La diferencia está en dónde vive tu biblioteca y quién más está en ella. Refract guarda tu biblioteca en su propia cuenta y construye una comunidad a su alrededor. Cinopsys guarda tu biblioteca en tu teléfono o en un servicio que ya usas, como Trakt o Simkl. Esta página expone las diferencias para que elijas.
Esta comparativa refleja el sitio web de Refract y sus fichas de Google Play y App Store, leídos el 17 de noviembre de 2026. No hemos probado Refract. Cuando no hemos podido confirmar algo en sus propias páginas, decimos no verificado en lugar de suponerlo. Refract publica actualizaciones a menudo, así que consulta su ficha para saber qué ofrece hoy. Nosotros hacemos Cinopsys, e intentamos decir con claridad dónde Refract es la opción más adecuada.
Cinopsys y Refract de un vistazo
| Función | Cinopsys | Refract |
|---|---|---|
| Películas, series y anime con progreso por episodio | Sí | Sí |
| Sincronización en directo con Trakt, Simkl, MDBList y WeTrakr | Sí | No hemos encontrado ninguna; figuran importaciones puntuales |
| Funciona sin cuenta | Sí | No verificado; hace falta una cuenta para sincronizar y hacer copias de seguridad |
| Amigos, comentarios y feed de actividad | Comentarios de Trakt; no figura un feed de amigos | Sí |
| Dónde ver | Sí | Sí |
| Estadísticas | Sí | Sí |
| Widgets de pantalla de inicio | Siete | No verificado |
| Copia de seguridad | Google Drive o una carpeta | A través de su cuenta; exportación de datos |
| Plataformas | Android; iOS próximamente | Android e iPhone |
La columna de Refract refleja su propio sitio y sus fichas de las tiendas a fecha del 17 de noviembre de 2026; consulta las fuentes más abajo. «No verificado» significa que no hemos podido confirmarlo en esas páginas; «ninguna encontrada» significa que sus páginas describen importaciones de archivos desde esos servicios, pero ninguna sincronización continua.
Lo que Refract hace bien
Refract está hoy en iPhone y Android, algo que Cinopsys no ofrece. Sus fichas describen una sola biblioteca para películas, series y anime con progreso episodio a episodio y cinco estados: Viendo, Completado, Por ver, En pausa y Abandonado. Las valoraciones usan una escala de 10 puntos con reseñas escritas. Su sitio dice que el anime se empareja con datos de TMDB, AniList y MAL.
El lado social y el descubrimiento es donde se distingue. Puedes seguir a amigos, ver lo que ven, etiquetar con quién lo viste y comentar y reaccionar en cualquier película, serie o episodio. Una función que llama Deep toma una petición en tus propias palabras y devuelve sugerencias, y puedes añadir a un amigo para encontrar algo que os guste a los dos. Hay logros, insignias y retos, un resumen mensual hecho para compartir y estadísticas que incluyen un mapa del mundo con los países que has visto. El equipo construye a la vista de todos: su sitio enlaza una comunidad de Discord y una hoja de ruta donde la gente vota lo que viene después, y dice que están previstos libros y juegos.
Meter tu historial parece estar bien cubierto. Las páginas de Refract enumeran importaciones desde TV Time, Letterboxd, Trakt, IMDb, Simkl, Showly, Netflix, JustWatch y otros, o desde una hoja de cálculo, y dicen que puedes exportar tus datos cuando quieras. Sobre cómo se financia, las propias páginas de Refract dicen que no muestra anuncios y que sus niveles Pro opcionales son extras cosméticos para quienes quieren apoyar; su ficha de Google Play lleva la etiqueta «Compras en la aplicación».
En qué se diferencia Cinopsys
- Sincronización en directo con cuatro servicios. Cinopsys se conecta a Trakt, Simkl, MDBList y WeTrakr. Tu historial y tu lista de pendientes se mantienen al día en ambos sentidos con cada uno, así que cualquier otra cosa que uses con esos servicios ve la misma biblioteca.
- Funciona sin cuenta. Los cambios se guardan primero en tu teléfono y se sincronizan en segundo plano, así que puedes hacer tu seguimiento en privado sin conectar nada.
- Copias de seguridad bajo tu control. Las copias programadas van a Google Drive o a una carpeta de tu dispositivo, a diario, cada semana o cada mes, y puedes restaurar cuando quieras.
- Siete widgets de pantalla de inicio: calendario de series, calendario de películas, calendario de anime, progreso de series, progreso de anime, lista de películas pendientes y búsqueda.
- Calendario y alertas. Un calendario personal de episodios y películas con etiquetas de estreno y de final, además de alertas de episodios nuevos, próximas películas, disponibilidad en streaming y estrenos digitales.
- El anime junto a todo lo demás. Cinopsys hace el seguimiento de anime con su propio calendario y widgets de progreso, y lo sincroniza con Simkl.
Dónde vive tu biblioteca
Con Refract, tu biblioteca vive en una cuenta de Refract. Su sitio dice que hace falta una cuenta para sincronizar y hacer una copia de seguridad de tu biblioteca, con inicio de sesión mediante Google, Apple o Facebook, y que los perfiles son privados por defecto. Puedes traer un historial de Trakt o Simkl como importación puntual; en sus páginas no hemos encontrado una sincronización continua con esos servicios. Si la app se puede usar sin ninguna cuenta es no verificado.
Con Cinopsys, tú eliges dónde vive: solo en este teléfono, o en Trakt, Simkl, MDBList o WeTrakr. Si ya tienes años de historial en uno de ellos y lo usas con otras apps o con un reproductor multimedia, esa conexión en directo es el motivo para elegir Cinopsys. Si empiezas de cero y quieres a tus amigos en la app contigo, la cuenta propia de Refract no es un inconveniente. La página de los cuatro servicios comparados muestra lo que añade cada uno en Cinopsys.
¿Cuál deberías elegir?
- Usas iPhone, o tus amigos lo usan: Refract.
- Quieres amigos, comentarios, reseñas y logros en torno a lo que ves: Refract.
- Quieres describir un estado de ánimo y recibir sugerencias: Refract.
- Tienes tu historial en Trakt, Simkl, MDBList o WeTrakr y quieres que siga sincronizado: Cinopsys.
- Quieres hacer el seguimiento sin cuenta, guardar tus propias copias de seguridad en Google Drive o poner siete widgets en tu pantalla de inicio: Cinopsys.
El veredicto
Refract es la opción más adecuada si quieres una comunidad en torno a tu seguimiento, o si necesitas hoy una app para iPhone. Cinopsys merece una mirada en Android si quieres sincronización en directo con Trakt, Simkl, MDBList o WeTrakr, copias de seguridad que guardas tú mismo, o hacer el seguimiento sin cuenta.
Preguntas frecuentes
¿Es Refract preferible a Cinopsys?
Responden a prioridades distintas. Refract es un tracker de películas, series y anime para iPhone y Android con amigos, reseñas y logros. Cinopsys es una app de Android que se sincroniza con Trakt, Simkl, MDBList y WeTrakr, funciona sin cuenta y hace copias de seguridad en Google Drive o en una carpeta.
¿Refract se sincroniza con Trakt o Simkl?
No como sincronización continua, según muestran las propias páginas de Refract: enumeran importaciones puntuales desde Trakt, Simkl y otros servicios. Cinopsys mantiene tu historial y tu lista de pendientes al día en ambos sentidos con Trakt, Simkl, MDBList y WeTrakr.
¿Refract necesita una cuenta?
El sitio de Refract dice que hace falta una cuenta para sincronizar y hacer una copia de seguridad de tu biblioteca. No hemos podido verificar si la app se puede usar sin ninguna cuenta. Cinopsys funciona sin nada conectado, guardando los cambios primero en tu teléfono.
¿Refract está disponible en Android?
Sí. El sitio de Refract dice que está en iOS y Android, y tiene una ficha en Google Play. Cinopsys está hoy en Android, con iOS próximamente.
¿Las dos apps hacen el seguimiento de anime?
Sí. Refract hace el seguimiento de anime en la misma biblioteca que las películas y series, con estados como En pausa y Abandonado. Cinopsys hace el seguimiento de anime episodio a episodio, con widgets de calendario y progreso de anime y sincronización con Simkl.
Fuentes
Leído el 17 de noviembre de 2026. No hemos probado Refract, y sus funciones y planes pueden cambiar.
- Refract, el sitio web oficial: plataformas, el requisito de cuenta, importaciones, exportación, emparejamiento de anime, niveles Pro y hoja de ruta
- Refract en Google Play, la lista de funciones, los estados, Deep, las funciones sociales, las importaciones, las estadísticas y la etiqueta de compras dentro de la app
- Refract en App Store, la ficha de iPhone y su descripción
- Cinopsys en Google Play, los servicios a los que se conecta Cinopsys